Du Tom concentré

On a besoin de se faire rappeler la notion U.S. de retrait d'occupation en Irak; le dernier article lié, de The Age, vaut à lui seul le détour.

While arguments spin endlessly here at home about the nature of withdrawal "timetables," and who's cutting and running from what, and how many troops we will or won't have in-country in 2007, 2008, or 2009, on the ground a process continues that makes mockery of the debate in Washington and in the country. While the "reconstruction" of Iraq has come to look ever more like the deconstruction of Iraq, the construction of an ever more permanent-looking American landscape in that country has proceeded apace and with reasonable efficiency.

First, we had those huge military bases that officials were careful never to label "permanent." (For a while, they were given the charming name of "enduring camps" by the Pentagon.) Just about no one in the mainstream bothered to write about them for a couple of years as quite literally billions of dollars were poured into them and they morphed into the size of American towns with their own bus routes, sports facilities, Pizza Huts, Subways, Burger Kings, and mini-golf courses. Huge as they now are, elaborate as they now are, they are still continually being upgraded. Now, it seems that on one of them we have $60 million worth of the first "permanent U.S. prison" in Iraq. Meanwhile, in the heart of Baghdad, the Bush administration is building what's probably the largest, best fortified "embassy" in the solar system with its own elaborate apartment complexes and entertainment facilities, meant for a staff of 3,500.

Mini-Gulags, Hired Guns, Lobbyists, and a Reality Built on Fear, Tom Engelhardt, 21 septembre 2006